1 00:00:38,880 --> 00:00:40,920 -Треньор. -[устройство] Да, Франк? 2 00:00:41,000 --> 00:00:43,960 -Къде да отида? -[устройство] Продължете към хъба. 3 00:00:44,400 --> 00:00:45,360 Разбрах те. 4 00:01:06,600 --> 00:01:08,600 [бърборене] 5 00:01:27,240 --> 00:01:29,880 - Как ще разбера кой е? -[устройство] Това е той. 6 00:01:34,440 --> 00:01:36,360 -[Франк] Здравей. ох ох -[тракане на прибори за хранене] 7 00:01:37,320 --> 00:01:39,400 съжалявам вилица. 8 00:01:39,480 --> 00:01:41,320 -Ейми. -Не, не, името ми не е вилица. 9 00:01:41,400 --> 00:01:43,480 -предположих. Беше просто... - Франк е. 10 00:01:43,560 --> 00:01:46,640 -Искаш ли да седнеш? да седнем ли -Мисля, че е това или стойка. [смее се] 11 00:01:46,720 --> 00:01:47,920 [Франк] Ела да седнеш, става ли? 12 00:01:48,840 --> 00:01:51,520 О, о! Това е... аз бях от тази страна. 13 00:01:51,600 --> 00:01:53,920 -О Да...? -Не, не, няма значение. 14 00:01:54,400 --> 00:01:55,640 [Франк се смее] 15 00:01:56,080 --> 00:01:57,640 -[Франк] Защо го повдигаш? -[смее се] 16 00:01:59,240 --> 00:02:01,080 съжалявам Толкова съм нервен. 17 00:02:01,160 --> 00:02:05,560 За първи път съм на, нали знаеш, системата. 18 00:02:05,640 --> 00:02:07,680 - Аз също. -О, наистина ли? 19 00:02:07,760 --> 00:02:09,520 Да, майната ми, приятелю. 20 00:02:09,600 --> 00:02:12,120 -Ела да го спомена, изглеждаш ужасен. - Аз ли? 21 00:02:12,200 --> 00:02:14,920 -Да, треперя от страх. -Или може би се тресе от отвращение? 22 00:02:15,000 --> 00:02:17,160 Поне спря да... сериш. 23 00:02:17,240 --> 00:02:18,560 о! [смее се] 24 00:02:18,640 --> 00:02:20,720 - Сигурен ли си в това? -[и двамата се смеят] 25 00:02:23,040 --> 00:02:24,320 [Ейми се смее] 26 00:02:24,400 --> 00:02:27,440 -Да спрем ли да говорим за глупости? - Може би да поръчате храна? Добър план. 27 00:02:27,520 --> 00:02:28,400 да добре 28 00:02:28,480 --> 00:02:31,240 -Знаете ли как поръчваме? - Мисля, че използваме тези. 29 00:02:31,320 --> 00:02:33,880 -О! -[устройство] Изборът на менюто вече е установен. 30 00:02:33,960 --> 00:02:36,200 -[Франк] О. Та. -[сервитьор] Ето ви, сър. 31 00:02:36,280 --> 00:02:37,400 [сервитьор] И за вас, госпожо. 32 00:02:39,960 --> 00:02:42,600 Е, явно съм момиче за паста. 33 00:02:42,680 --> 00:02:43,560 Да, аз съм... 34 00:02:43,960 --> 00:02:45,960 -[тракане на прибори за хранене] -...рибен сладкиш... 35 00:02:46,440 --> 00:02:47,800 [смее се] 36 00:02:51,520 --> 00:02:53,200 -[Ейми] Хмм. -[Франк] Ммм. 37 00:02:53,280 --> 00:02:55,200 -Добре е. -Може ли да опитам? 38 00:02:56,000 --> 00:02:58,640 Позволено ли ни е да правим това? 39 00:03:03,560 --> 00:03:04,800 Майната му 40 00:03:04,880 --> 00:03:06,720 -Да, майната му. -[Ейми се смее] 41 00:03:08,680 --> 00:03:09,960 -мм Това е добре. -Мм-хмм. 42 00:03:16,560 --> 00:03:19,760 И така... и двамата сме първолаци. 43 00:03:19,840 --> 00:03:20,760 [Франк] Хмм. 44 00:03:20,840 --> 00:03:23,560 - Да проверим ли срока на годност? - Да, добър план. 45 00:03:23,640 --> 00:03:29,080 да добре, хм така че мисля, че е под "информация". 46 00:03:29,760 --> 00:03:34,080 Да, "докоснете, за да разкриете." Трябва да докоснем, за да разкрием едновременно. 47 00:03:34,160 --> 00:03:39,240 -ОК. И така, на три, две, едно. върви -[устройствата бипкат] 48 00:03:41,280 --> 00:03:43,960 -Дванадесет часа. - Да, 12 часа. 49 00:03:45,480 --> 00:03:46,800 -ОК. - Малко, хм... 50 00:03:46,880 --> 00:03:48,120 - да -Малко кратко. 51 00:03:48,200 --> 00:03:49,960 - Малко е кратък, нали? -Хм. 52 00:03:50,040 --> 00:03:53,000 о И става все по-къс. Не осъзнавах, че ще... 53 00:03:53,080 --> 00:03:54,400 нещо като отброяване така. 54 00:03:54,480 --> 00:03:56,000 Това е някак тъжно. 55 00:03:57,000 --> 00:03:58,240 Може би трябва да ядем бързо. 56 00:03:59,160 --> 00:04:03,440 - да Да, може би трябва. - Състезанието започва. 57 00:04:07,240 --> 00:04:09,280 -Хайде побързай. -[смее се] 58 00:04:13,520 --> 00:04:14,800 [Франк] Предполагам, че това сме ние. 59 00:04:14,880 --> 00:04:16,839 И това ни отвежда до мястото? 60 00:04:16,920 --> 00:04:18,560 Да, да предположим, че е така. 61 00:04:18,640 --> 00:04:21,760 -След теб. -[Ейми] Благодаря ви. [смее се] 62 00:05:03,320 --> 00:05:04,720 [шепне] Огромен е. 63 00:05:12,280 --> 00:05:13,920 -[Франк] Ето ни. -[Ейми] Да. 64 00:05:17,040 --> 00:05:18,080 [Ейми] Хъх. 65 00:05:20,880 --> 00:05:23,160 [превозното средство се отдалечава] 66 00:05:27,400 --> 00:05:29,920 - Искаш ли да отвориш или аз? -Ти давай напред. 67 00:05:30,600 --> 00:05:32,160 -Добре. -Ха! Твърде бавно. 68 00:05:32,800 --> 00:05:34,960 Ти си копче. [смее се] 69 00:05:37,120 --> 00:05:38,200 [вратата се отваря] 70 00:05:40,920 --> 00:05:44,040 о боже Това е глупост. 71 00:05:44,480 --> 00:05:46,600 - Шегуваш се. - Аз съм, да. 72 00:05:47,520 --> 00:05:48,600 [Ейми се смее] 73 00:05:49,360 --> 00:05:51,120 [свири музика в салона] 74 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 [Ейми] Ооо! 75 00:05:55,280 --> 00:05:59,080 Хубаво е Харесвам тази лампа. 76 00:06:00,800 --> 00:06:03,520 -Да, невероятно е, тази лампа. -[смее се] Майната му. 77 00:06:15,840 --> 00:06:16,840 [Ейми] Хмм. 78 00:06:16,920 --> 00:06:19,840 вярно Това е, ъъ... 79 00:06:21,080 --> 00:06:21,920 [издишва] 80 00:06:26,000 --> 00:06:27,200 Има самостоятелна баня. 81 00:06:29,800 --> 00:06:31,640 - Душ или вана? - И двете. 82 00:06:32,160 --> 00:06:33,680 ах Това е добре 83 00:06:34,320 --> 00:06:36,680 ъъъ Е, аз съм... Просто ще използвам тоалетната. 84 00:06:36,760 --> 00:06:39,800 Да, трябва да, ъъъ... тук, така че... [прочиства гърлото] 85 00:06:39,880 --> 00:06:40,840 да 86 00:06:44,080 --> 00:06:45,520 [Ейми прочиства гърлото] 87 00:06:49,480 --> 00:06:51,480 Добре, сериозно, какво трябва да правим? 88 00:06:51,560 --> 00:06:53,600 [устройство] Заявката е твърде широка. Моля стеснете. 89 00:06:53,680 --> 00:06:57,360 Е, искам да кажа, дали просто ни е писано да... Не знам, като, просто да го направя? 90 00:06:57,440 --> 00:06:59,760 -[устройство] Дефинирайте „давай“. - [присмива се] 91 00:06:59,840 --> 00:07:00,960 По дяволите 92 00:07:01,320 --> 00:07:04,760 И така, писано ли ни е просто правите секс един с друг? 93 00:07:04,840 --> 00:07:07,960 [устройство] Не се изискват участници да предприеме някакво конкретно действие. 94 00:07:08,040 --> 00:07:10,520 Да, но искам да кажа, че можем, нали? 95 00:07:11,040 --> 00:07:13,600 Искам да кажа, хората го правят ако е само за кратко? 96 00:07:13,680 --> 00:07:15,240 [устройство] Ако това е вашето решение. 97 00:07:15,680 --> 00:07:17,720 - От нас ли зависи? -[устройство] Зависи от вас. 98 00:07:22,760 --> 00:07:23,640 [издишва] 99 00:07:25,400 --> 00:07:26,680 Мога просто да спя тук. 100 00:07:27,360 --> 00:07:29,760 Не бъди глупав. Ще се свиете на топка. 101 00:07:32,720 --> 00:07:33,880 [стенове] 102 00:07:37,720 --> 00:07:38,920 Не е ужасно. 103 00:07:40,720 --> 00:07:43,680 Леглото е доста голямо. Сигурен съм, че и двамата можем да се поберем в него. 104 00:07:43,760 --> 00:07:44,960 Да, добре. 105 00:07:49,560 --> 00:07:51,880 Трябва да е бил умствен преди системата. 106 00:07:53,480 --> 00:07:54,560 как имаш предвид 107 00:07:55,240 --> 00:07:59,720 Е, хората трябваше да го направят самата цялата връзка, 108 00:08:00,440 --> 00:08:01,960 определят с кого искат да бъдат. 109 00:08:02,040 --> 00:08:03,880 Хм. Вариант парализа. 110 00:08:04,520 --> 00:08:06,840 Толкова много възможности за избор, в крайна сметка без да знаете кой искате. 111 00:08:06,920 --> 00:08:11,800 Да, точно и ако нещата изглеждат гадни, 112 00:08:12,520 --> 00:08:15,440 те трябва да разберат дали искаха да се разделят с някого. 113 00:08:16,000 --> 00:08:18,440 Как да се разделим с някого. По дяволите 114 00:08:18,520 --> 00:08:21,160 -Просто кошмар. -Не е като когато всичко е начертано. 115 00:08:21,240 --> 00:08:24,880 Господи, не. Толкова е по-просто когато всичко е начертано. 116 00:08:24,960 --> 00:08:26,000 [Франк] Хмм. 117 00:08:29,320 --> 00:08:32,440 - Това обаче е странно. -Наистина е така. Хм. 118 00:09:16,240 --> 00:09:18,480 [вратата се отваря и затваря] 119 00:09:20,800 --> 00:09:23,920 -Ами тогава. -И така... 120 00:09:24,320 --> 00:09:26,840 Благодаря, че ми беше първият. 121 00:09:27,360 --> 00:09:29,200 -[устройствата бипкат] -[Франк] О. да 122 00:09:29,280 --> 00:09:31,960 -[устройството бипка] -[Ейми] Проклето време. 123 00:09:33,600 --> 00:09:36,200 Беше страхотно, знаеш ли. Ти беше хубав. 124 00:09:36,280 --> 00:09:38,080 -[устройствата бипкат] - И ти беше. 125 00:09:41,440 --> 00:09:43,920 Ако имахме това време отново, между другото, напълно ще го разберете. 126 00:09:45,160 --> 00:09:48,160 -О, ти... Копеле. - Съжалявам. 127 00:09:48,640 --> 00:09:51,600 - И ти ще го получиш. - Прецакахме това, нали? 128 00:09:53,240 --> 00:09:54,840 - Да, напълно. -[и двамата се смеят] 129 00:09:56,360 --> 00:09:57,960 [устройствата звънят] 130 00:10:19,960 --> 00:10:24,320 Предполагам, че просто не виждам смисъл в нещо толкова кратко. Дванадесет часа. 131 00:10:24,400 --> 00:10:26,440 [устройство] Дори реакцията ви при кратка среща 132 00:10:26,520 --> 00:10:29,200 осигурява системата с ценна информация. 133 00:10:29,280 --> 00:10:30,680 [панталони] 134 00:10:30,760 --> 00:10:34,360 Да, добре, дори не направих нищо. Системата ме мисли за скромник. 135 00:10:34,440 --> 00:10:36,480 [устройство] Системата прави никакви морални присъди. 136 00:10:36,560 --> 00:10:40,000 Да, но откъде да знам, че не е била идеалното съвпадение за мен? Тя беше... 137 00:10:40,080 --> 00:10:42,880 [устройство] Вашият най-съвместим друг все още не е избрано. 138 00:10:42,960 --> 00:10:44,400 Да, знам, но е... 139 00:10:44,480 --> 00:10:47,120 [устройство] Системата получава представа докато всеки участник напредва 140 00:10:47,200 --> 00:10:48,640 чрез множество връзки 141 00:10:48,720 --> 00:10:52,680 и използва събраните данни, за да в крайна сметка изберете най-съвместим друг. 142 00:10:52,760 --> 00:10:56,280 В деня на сдвояването ви знам, и винаги намира перфектния ви партньор. 143 00:10:56,360 --> 00:10:58,840 [устройство] В 99,8% от случаите. 144 00:10:58,920 --> 00:11:02,120 Но трябва да мина много връзки, за да го намерите. 145 00:11:02,200 --> 00:11:04,160 -[устройство] Това е правилно. -Чудесно. 146 00:11:05,240 --> 00:11:07,680 -[щамове] -[камък прескача четири пъти] 147 00:11:07,760 --> 00:11:09,920 -[звънчета на устройството] - Какво беше това? 148 00:11:10,000 --> 00:11:12,760 -[устройство] Друга връзка. - Какво, вече? 149 00:11:12,840 --> 00:11:15,600 -[звънчета на устройството] -[Франк] Какво е това, още едно? 150 00:11:16,000 --> 00:11:17,320 [устройство] Това е правилно. 151 00:11:18,000 --> 00:11:20,320 [въздиша] Тогава най-добре да отида да се преоблека. 152 00:11:20,400 --> 00:11:22,720 -[бърборене] -[музиката свири тихо] 153 00:11:29,360 --> 00:11:31,480 По дяволите Кажи ми, че това е той. 154 00:11:31,560 --> 00:11:35,440 [устройство] Не мога да потвърдя самоличността до лично запознаване. 155 00:11:37,680 --> 00:11:38,880 -Здрасти -Здрасти 156 00:11:39,160 --> 00:11:42,160 -[устройство] Самоличността е потвърдена. -[мъж прочиства гърлото] 157 00:11:44,280 --> 00:11:46,200 - Харесвам косата ти. - И твоята е добра. 158 00:11:46,280 --> 00:11:48,960 - Всичко е мое. -[Ейми се смее] 159 00:11:52,840 --> 00:11:54,360 Просто е смешно. 160 00:11:54,440 --> 00:11:56,760 [Ейми се смее] 161 00:12:02,400 --> 00:12:03,320 [Франк] Здравей. 162 00:12:04,080 --> 00:12:05,240 Аз съм Франк. 163 00:12:06,360 --> 00:12:07,480 [жена] Хмм. 164 00:12:08,160 --> 00:12:11,200 Никола. От известно време съм тук. 165 00:12:11,280 --> 00:12:13,760 Да, съжалявам. Преобличах се. 166 00:12:15,240 --> 00:12:17,960 -Наистина ли? - Започна ли вече? 167 00:12:18,040 --> 00:12:21,840 -Бях гладен. -Да, разбира се, да. съжалявам 168 00:12:25,440 --> 00:12:28,800 Хайде да приключим с това. Проверка на срока на годност. 169 00:12:29,600 --> 00:12:31,520 о! да, да 170 00:12:36,560 --> 00:12:38,080 [устройства бипкат] 171 00:12:39,960 --> 00:12:41,200 Една година. 172 00:12:42,640 --> 00:12:45,720 Имаме ли се от една година? Може да е грешка. 173 00:12:45,800 --> 00:12:48,360 -Тренер, това грешка ли е? -[устройство] Това не е грешка. 174 00:12:48,440 --> 00:12:50,200 Исус шибан Христос. 175 00:12:51,440 --> 00:12:52,360 Ще има причина. 176 00:12:56,320 --> 00:12:57,280 [Франк] Благодаря. 177 00:13:01,600 --> 00:13:02,800 [прочиства гърлото] 178 00:13:03,200 --> 00:13:04,960 [прибори за хранене се ожулват по чинията] 179 00:13:06,080 --> 00:13:09,360 Погледнете от добрата страна. Пиле тика масала. 180 00:13:10,120 --> 00:13:10,960 какво? 181 00:13:12,320 --> 00:13:15,720 Пиле tikka mas-- Това е шега. 182 00:13:16,680 --> 00:13:20,240 вярно Така че ти си такъв човек което прави шеги. 183 00:13:21,560 --> 00:13:22,640 [оставя прибори за хранене] 184 00:13:29,600 --> 00:13:32,000 - Добре, значи на три. - Две, едно. 185 00:13:32,080 --> 00:13:34,040 [устройства бипкат] 186 00:13:34,120 --> 00:13:36,360 о интересно 187 00:13:39,680 --> 00:13:40,600 Девет месеца. 188 00:13:41,720 --> 00:13:45,520 Ами... наздраве. 189 00:13:45,600 --> 00:13:46,480 наздраве 190 00:13:48,520 --> 00:13:49,720 [издишва шумно] 191 00:13:56,160 --> 00:13:58,000 -[електронни звуци] -[вратата се отваря] 192 00:14:01,160 --> 00:14:03,040 [меко свирене на джаз] 193 00:14:04,080 --> 00:14:06,200 Почти същата като последната ми. 194 00:14:06,280 --> 00:14:10,840 - Колко от тези сте имали? - Връзки? Дотук? Пет. 195 00:14:10,920 --> 00:14:13,240 -[Ейми] О. [смее се] - Аз съм стара ръка, предполагам. 196 00:14:14,800 --> 00:14:15,880 [Ейми прочиства гърлото] 197 00:14:17,160 --> 00:14:19,160 Слушай, просто ще скоча под душа. 198 00:14:19,240 --> 00:14:21,320 -ОК. -Няма да е дълго. 199 00:14:21,400 --> 00:14:22,520 [Ейми се смее] 200 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 [мекият джаз продължава] 201 00:14:47,400 --> 00:14:48,480 [човек] Хей. 202 00:14:49,200 --> 00:14:50,120 здрасти 203 00:14:51,120 --> 00:14:54,480 [човек] Така че, слушай, ако си съгласен с това, това е връзка пет за мен, 204 00:14:54,560 --> 00:14:57,200 и открих, че е най-добре да правим секс веднага предварително. 205 00:14:59,360 --> 00:15:00,440 Точно така, да. 206 00:15:00,520 --> 00:15:03,800 Един вид разчупва леда, дава рано преглед на съвместимостта и така нататък. 207 00:15:04,400 --> 00:15:05,720 да [смее се нервно] 208 00:15:05,800 --> 00:15:08,560 - Значи сега съм съгласен с всичко. -[устройството бипка] 209 00:15:08,640 --> 00:15:10,440 Винаги, когато се чувствате комфортно правя същото-- 210 00:15:10,520 --> 00:15:12,560 -[звънчета на устройството] -[мъж прочиства гърлото] 211 00:15:14,040 --> 00:15:15,760 [задъхан] 212 00:15:19,120 --> 00:15:21,960 [стенене] 213 00:15:23,760 --> 00:15:25,720 [сумтене] 214 00:15:28,120 --> 00:15:30,080 Тика масала. просто... 215 00:15:30,560 --> 00:15:32,880 -[Франк] Какво? -Малко е тика масала. 216 00:15:32,960 --> 00:15:35,600 -[Франк] О. съжалявам -[Никола] Говоренето влошава нещата. 217 00:15:37,360 --> 00:15:38,600 [приглушено] Съжалявам. 218 00:15:38,680 --> 00:15:41,400 Не, не, ще трябва да го направиш отзад. 219 00:15:41,480 --> 00:15:43,280 -[Франк] Ти какво? - Отзад. 220 00:15:44,200 --> 00:15:46,760 [стенене] 221 00:16:00,960 --> 00:16:02,000 Малко по-бързо? 222 00:16:10,240 --> 00:16:11,560 Повече движение. 223 00:16:12,360 --> 00:16:15,000 Не така. Повече движение. Всички сте вътре, вътре, вън, 224 00:16:15,080 --> 00:16:17,440 сякаш се опитваш да затвориш чекмедже в шкаф за документи. 225 00:16:17,520 --> 00:16:19,400 -[Франк] Съжалявам. - Просто е скучно. 226 00:16:19,480 --> 00:16:22,120 Искате малко повече отстрани. 227 00:16:24,840 --> 00:16:25,680 като това? 228 00:16:27,920 --> 00:16:29,520 Не, всъщност не. 229 00:16:36,000 --> 00:16:37,520 [издишва шумно] 230 00:16:38,960 --> 00:16:40,320 [имитира шумно издишване] 231 00:16:40,640 --> 00:16:41,600 -[смее се] - Какво беше това? 232 00:16:43,160 --> 00:16:45,000 - Нищо. -Хм. 233 00:16:50,320 --> 00:16:51,520 [издишва шумно] 234 00:16:56,760 --> 00:16:58,000 [въздишка] 235 00:17:07,960 --> 00:17:09,640 [Никола хърка тихо] 236 00:17:19,880 --> 00:17:21,360 [камбани] 237 00:17:26,200 --> 00:17:28,640 [издишва] 238 00:17:28,720 --> 00:17:30,040 По дяволите 239 00:17:31,080 --> 00:17:33,280 [Франк] Значи не мога просто да си тръгна? 240 00:17:33,360 --> 00:17:35,000 [устройство] Това е правилно. 241 00:17:35,080 --> 00:17:38,120 Един ден ще ви осигури с най-добрия мач. 242 00:17:41,000 --> 00:17:43,880 Един ден. Един ден. 243 00:18:20,920 --> 00:18:22,400 [бърборене] 244 00:18:27,240 --> 00:18:29,280 [жена] Така че просто бих искал да кажа, 245 00:18:29,360 --> 00:18:33,240 имат вяра в системата, защото доставя. 246 00:18:33,320 --> 00:18:35,560 - Стана за нас. -[и двамата се смеят] 247 00:18:36,600 --> 00:18:38,160 [жена] Имаш толкова много опитности, 248 00:18:38,240 --> 00:18:41,720 и след това един ден ви сдвоява с най-добрия ти мач, 249 00:18:41,800 --> 00:18:43,280 най-доброто в шоуто, така да се каже. 250 00:18:43,360 --> 00:18:45,520 -[имитира кучешки лай] -[смее се] 251 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 ха 252 00:18:47,080 --> 00:18:50,120 Така че, ако имате съмнения, просто се дръж там. 253 00:18:50,200 --> 00:18:51,880 -Защото наистина върши работа. -[смее се] 254 00:18:52,360 --> 00:18:53,680 [леки възгласи] 255 00:19:05,480 --> 00:19:07,920 [романтична музика за арфа] 256 00:19:12,080 --> 00:19:14,600 Чеснов дип. благодаря за което 257 00:19:28,280 --> 00:19:30,680 -[Ейми] Здравей. здрасти -Мм! 258 00:19:30,760 --> 00:19:32,880 -[мърмори] -Това твоето...? 259 00:19:33,400 --> 00:19:36,800 - да Никола. -О Никола. 260 00:19:36,880 --> 00:19:38,160 -[Франк] Хм. -Ха. 261 00:19:39,480 --> 00:19:41,040 -[кашлица] -[Ейми] Добре ли си? 262 00:19:42,240 --> 00:19:44,280 Не, не си...? сериозно ли говориш 263 00:19:44,360 --> 00:19:47,240 Боже мой Добре, това се случва. Добре, хм, просто... 264 00:19:48,560 --> 00:19:49,840 [плюе] 265 00:19:49,920 --> 00:19:52,040 [Франк] О. благодаря [смее се] 266 00:19:52,120 --> 00:19:55,240 [панталони] 267 00:19:55,320 --> 00:19:56,600 -Изглеждаш добре. -Благодаря 268 00:19:56,680 --> 00:20:01,600 Бих върнал комплимента, но ти току-що изплюх храна върху обувката си, така че... 269 00:20:01,680 --> 00:20:03,960 Честно казано, това е отвратителна обувка, така че... 270 00:20:04,040 --> 00:20:05,680 Още по-добре да те ритам. 271 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 [ахва] 272 00:20:06,840 --> 00:20:09,240 [смее се] Беше ли наистина трудно? 273 00:20:09,800 --> 00:20:12,680 -Ох -Много съжалявам. [смее се] Майната му. 274 00:20:13,840 --> 00:20:15,960 [и двамата се смеят] 275 00:20:16,040 --> 00:20:17,640 -[Ейми] Мамка му. -[Франк се прочиства гърлото] 276 00:20:18,160 --> 00:20:21,240 о о! Ъъъ... Ъъъ... 277 00:20:21,320 --> 00:20:23,680 Лени, това е Франк. Франк, това е Лени. 278 00:20:23,760 --> 00:20:25,600 -Здравей, Лени. добре ли си -Здрасти 279 00:20:25,680 --> 00:20:28,320 Бяхме заедно за малко. [смее се] 280 00:20:28,400 --> 00:20:31,880 -Малко... малко. -Да, точно преди да... 281 00:20:31,960 --> 00:20:34,920 Значи вие двамата...? о Това е... това е страхотно. 282 00:20:35,000 --> 00:20:38,920 Така че, искам да кажа... изглежда като вас двамата направи страхотен екип. 283 00:20:39,000 --> 00:20:40,120 [Лени издишва шумно] 284 00:20:41,560 --> 00:20:43,960 да [смее се неловко] 285 00:20:44,600 --> 00:20:46,960 [аплодисменти и възгласи] 286 00:20:50,960 --> 00:20:52,360 -[Франк] Да. -Ъм, ще се видим. 287 00:20:52,440 --> 00:20:53,280 да 288 00:22:05,200 --> 00:22:07,600 [Ейми диша тежко] 289 00:22:18,200 --> 00:22:19,720 [Лени издишва шумно] 290 00:22:24,400 --> 00:22:26,000 [Ейми въздиша] 291 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 [Лени издишва шумно] 292 00:22:40,080 --> 00:22:43,280 - Знаеш ли този шум, който издаваш? -Какъв шум? 293 00:22:44,120 --> 00:22:45,200 [имитира издишването на Лени] 294 00:22:46,360 --> 00:22:50,160 - Да правя ли това? - Да, имаш, доста често. 295 00:22:50,240 --> 00:22:51,760 притеснява ли те 296 00:22:52,920 --> 00:22:54,640 Малко, да. 297 00:22:56,880 --> 00:22:58,840 - Ще се опитам да не го правя. -ОК. 298 00:23:11,640 --> 00:23:13,080 [звънчета на устройството] 299 00:23:17,360 --> 00:23:18,760 [Лени издишва шумно] 300 00:23:22,320 --> 00:23:23,440 [звънчета на устройството] 301 00:23:29,080 --> 00:23:30,360 [звънчета на устройството] 302 00:23:40,600 --> 00:23:41,720 [звънчета на устройството] 303 00:23:52,040 --> 00:23:54,160 [устройство бипка] 304 00:23:54,240 --> 00:23:56,360 Така че беше страхотно, наистина. 305 00:23:57,400 --> 00:24:00,320 - Жалко, че трябва да свърши. -Но трябва да се сложи край. 306 00:24:01,680 --> 00:24:02,560 както и да е... 307 00:24:05,320 --> 00:24:07,720 [устройството бипка непрекъснато] 308 00:24:09,040 --> 00:24:12,000 - Добре, чао. -[бипкането спира, устройството звъни] 309 00:24:20,000 --> 00:24:21,560 [звук за предупреждение на устройството] 310 00:24:22,280 --> 00:24:24,080 Друг партньор вече? 311 00:24:24,160 --> 00:24:25,960 [устройство] Това е правилно. 312 00:24:41,200 --> 00:24:44,320 И така, три, две, едно, давай. 313 00:24:44,400 --> 00:24:45,680 [устройствата звънят] 314 00:24:45,760 --> 00:24:47,400 Тридесет и шест часа? 315 00:24:51,440 --> 00:24:53,280 [задъхан] 316 00:24:56,080 --> 00:24:58,200 Ами... чао. 317 00:24:58,280 --> 00:25:00,200 -Чао. -Чао. 318 00:25:07,960 --> 00:25:09,600 [Ейми] Три, две, едно. 319 00:25:09,680 --> 00:25:11,880 [устройствата звънят] 320 00:25:11,960 --> 00:25:13,960 [неразбираем диалог] 321 00:25:35,680 --> 00:25:37,600 [устройствата звънят] 322 00:25:47,880 --> 00:25:49,240 [звук за предупреждение на устройството] 323 00:25:58,560 --> 00:26:01,400 [устройството бипка непрекъснато] 324 00:26:04,400 --> 00:26:05,960 [издишва] 325 00:26:12,840 --> 00:26:14,440 [звънчета на устройството] 326 00:26:14,520 --> 00:26:16,480 - Просто искам да кажа... -Недей. 327 00:26:18,720 --> 00:26:22,120 Е, научих какво е да съжителстваш с някого, когото презирам. 328 00:26:22,200 --> 00:26:25,720 - Това полезно ли е за системата? -[устройство] Всичко се случва с причина. 329 00:26:25,800 --> 00:26:26,880 [присмива се] 330 00:26:27,880 --> 00:26:29,480 [звук за предупреждение на устройството] 331 00:26:30,800 --> 00:26:32,120 Това е по-рано, отколкото очаквах. 332 00:26:34,560 --> 00:26:35,880 [въздишка] 333 00:26:37,600 --> 00:26:39,760 -[музиката свири тихо] -[бърборене] 334 00:26:51,200 --> 00:26:54,000 -[смее се] Здравей, ти. -Здрасти 335 00:26:54,080 --> 00:26:55,160 [Ейми] Здравей. 336 00:26:55,760 --> 00:26:56,920 [Франк] Това правилно ли е? 337 00:26:57,240 --> 00:26:58,600 -[Ейми] Да. -[Франк] Искам да кажа... 338 00:26:58,680 --> 00:27:01,480 Да, не мислех за системата ще ни свърже отново. 339 00:27:01,560 --> 00:27:05,040 Не, нито аз. имам предвид, Надявам се да е правилно, разбира се, но... 340 00:27:05,120 --> 00:27:08,720 -Тренер, седнахме ли на правилната маса? -[устройство] Да, това е правилно. 341 00:27:08,800 --> 00:27:11,000 [смее се] Добре, добре... 342 00:27:11,920 --> 00:27:14,840 Чакай, хм... Може ли да не проверим срока на годност? 343 00:27:14,920 --> 00:27:17,280 -Ъъ... Защо? -Просто ми омръзна. 344 00:27:17,600 --> 00:27:21,840 Системата току-що ме отхвърли от човек да мъж, кратка афера след кратка афера. 345 00:27:21,920 --> 00:27:24,360 Знам, че са кратки връзки, просто са безсмислени, 346 00:27:24,440 --> 00:27:27,160 и наистина се откъсвам. Сякаш наистина не съм там. 347 00:27:27,720 --> 00:27:31,560 Така че другата седмица бях с този човек, Бог знае кой, всъщност просто прическа. 348 00:27:31,640 --> 00:27:34,560 И буквално имах това преживяване извън тялото. 349 00:27:34,640 --> 00:27:37,640 Излязох от тялото си, и седнах на този стол в другия край на стаята 350 00:27:37,720 --> 00:27:41,200 и гледах как се чукам с този човек. И аз си казах, какво е всичко това? 351 00:27:41,280 --> 00:27:44,280 Това е буквално просто пишка влизане и излизане от дупка. 352 00:27:44,360 --> 00:27:46,720 -Да, това е доста откъснато. -[Ейми се смее] 353 00:27:47,680 --> 00:27:50,000 Когато е нещо дългосрочно, също толкова лошо е, 354 00:27:50,080 --> 00:27:53,560 гледаш часовника сякаш си затворник, броене на часовете, минутите. 355 00:27:53,640 --> 00:27:55,240 - О, Боже, бил съм там. - да 356 00:27:57,600 --> 00:28:00,440 -Да, тогава да не проверяваме срока на годност. - да 357 00:28:02,200 --> 00:28:03,640 -Сделка е. -Сделка. 358 00:28:04,680 --> 00:28:08,200 -[Ейми] Добре. -[Франк] Донесете les fishcake. 359 00:28:08,280 --> 00:28:10,800 -[смее се] -[Франк] Не знам. 360 00:28:12,080 --> 00:28:13,360 [звънчета на устройството] 361 00:28:18,880 --> 00:28:21,600 -И така? -И така... 362 00:28:23,200 --> 00:28:26,280 -Също така може. -Предполагам, че трябва. 363 00:28:26,360 --> 00:28:30,000 - Не знам колко време имаме. - Да, може да са десет минути. 364 00:28:30,080 --> 00:28:32,680 - Мислиш ли, че можеш да издържиш десет минути? -Майната ти. 365 00:28:32,760 --> 00:28:34,040 [смях] 366 00:28:35,840 --> 00:28:37,920 Добре. Добре тогава. 367 00:28:41,080 --> 00:28:44,680 чакай Един от нас трябва първо се съблечете. 368 00:28:45,400 --> 00:28:47,280 - Защо само един от нас? - Ще бъде смешно. 369 00:28:49,040 --> 00:28:50,680 - Продължавай тогава. Свали си комплекта. -[смее се] 370 00:28:50,760 --> 00:28:52,920 Не, не, това беше моя идея. 371 00:28:53,760 --> 00:28:55,040 [Франк се смее] 372 00:28:55,680 --> 00:28:57,040 Добре. 373 00:28:57,560 --> 00:28:58,640 [дрънкане на токата на колана] 374 00:29:00,680 --> 00:29:02,560 Това е вид обезмасляване. 375 00:29:02,640 --> 00:29:05,440 Е, тогава ще е по-добре компенсирайте го за минута. 376 00:29:08,320 --> 00:29:11,120 -♪ Ще ти видя члена ♪ -[смее се] 377 00:29:11,200 --> 00:29:12,840 [смее се] Съжалявам. 378 00:29:14,880 --> 00:29:17,960 -♪ Ще го видя по дяволите ♪ -Да, добре. да-- 379 00:29:52,360 --> 00:29:55,840 Ами ако няма контрол, просто е така събирайки ни във всеки стар ред, 380 00:29:55,920 --> 00:29:59,480 и всички се съгласяваме с това, защото те са винаги ни казва колко е умно? 381 00:29:59,560 --> 00:30:04,200 Да, но това поставя хората с едно. Има 99,8% успеваемост. 382 00:30:04,280 --> 00:30:06,280 Но откъде знаеш перфектни съвпадения ли са? 383 00:30:06,600 --> 00:30:10,800 Искам да кажа, ами ако всичко, което всъщност прави постепенно ни изтощава, 384 00:30:10,880 --> 00:30:13,280 поставяйки ни в една връзка след друг 385 00:30:13,360 --> 00:30:15,840 за произволни продължителности в произволна последователност? 386 00:30:15,920 --> 00:30:19,760 Всеки път получавате по малко по-гъвкав, малко по-счупен, 387 00:30:19,840 --> 00:30:24,280 докато в крайна сметка не изкашля финала предлага и казва, че това е този. 388 00:30:24,360 --> 00:30:28,480 И до този момент ти си толкова победен и толкова изтощен 389 00:30:28,560 --> 00:30:30,600 че просто го приемаш, уреждаш се. 390 00:30:31,680 --> 00:30:35,440 И тогава трябва да живеете остатъка от живота си 391 00:30:35,520 --> 00:30:37,640 убеждавайки се, че не сте го направили. 392 00:30:39,280 --> 00:30:42,360 браво Това е един от най-мрачните неща, които съм чувал. 393 00:30:42,440 --> 00:30:44,160 [Ейми се смее] Благодаря ви. 394 00:30:46,760 --> 00:30:52,680 вярно Искаш ли да знаеш моята теория? Да приемем, че системата не е произволна. 395 00:30:52,760 --> 00:30:55,000 - Толкова е сложно, колкото казват, че е. -ОК. 396 00:30:55,080 --> 00:30:58,160 Добре, така че използвайки тези, задържа всичките ви реакции, нали? 397 00:30:58,240 --> 00:31:00,200 -Изгражда сложен профил. -Мм-хмм. 398 00:31:01,040 --> 00:31:05,680 Всяка луда мисъл, която някога сте имали, всички вашите мечти и вашите слабости и... 399 00:31:05,760 --> 00:31:08,440 - И вашите луди теории. -Да, всичко в главата ти. 400 00:31:08,520 --> 00:31:11,080 -Точно. -Ако всичко е в главата ти... 401 00:31:11,600 --> 00:31:14,600 -има ли мисли? - Добре, сега ще кажете: 402 00:31:14,680 --> 00:31:17,960 [имитира акцента му] „Ами ако това сме ние и ние сме заседнали в симулация?" 403 00:31:18,040 --> 00:31:19,560 Е, как да знаем? 404 00:31:21,120 --> 00:31:22,840 -[Франк крещи] -[Ейми се смее] 405 00:31:22,920 --> 00:31:24,120 Мисля, че това решава нещата. 406 00:31:24,800 --> 00:31:26,440 Може да съм бил програмиран да кажа "Оу". 407 00:31:26,520 --> 00:31:28,400 добре [смее се] 408 00:31:29,800 --> 00:31:31,000 [Франк се смее] 409 00:31:54,160 --> 00:31:55,240 [кикотене] 410 00:31:57,240 --> 00:31:59,240 -Хей, ела тук. -[Ейми се смее] Не. 411 00:32:40,880 --> 00:32:42,920 [Ейми крещи и се смее] 412 00:33:32,240 --> 00:33:34,240 -Треньор? -[устройство] Здравей, Франк. 413 00:33:37,320 --> 00:33:40,080 -Трябва да знам. -[устройство] Какво бихте искали да знаете? 414 00:33:41,960 --> 00:33:45,920 Срокът на годност за мен и Ейми. Трябва да знам колко време. 415 00:33:50,360 --> 00:33:51,920 Няма ли да ме разубедиш? 416 00:33:52,000 --> 00:33:53,960 [устройство] Искаш ли ме да те разубедя? 417 00:33:54,040 --> 00:33:56,120 да Ъъъ... Не, аз... 418 00:33:57,000 --> 00:33:57,840 не знам 419 00:33:59,800 --> 00:34:01,200 [бипкане] 420 00:34:01,680 --> 00:34:03,840 Не, няма да го направя. Казах, че няма да го направя. 421 00:34:04,320 --> 00:34:05,560 Разтърсихме го. 422 00:34:20,760 --> 00:34:22,679 -Майната му. -[звънчета на устройството] 423 00:34:34,199 --> 00:34:36,639 [бипкане] 424 00:34:36,719 --> 00:34:39,520 -[устройство] Повторно калибриране. - [пиукане] 425 00:34:39,600 --> 00:34:40,880 [звънчета на устройството] 426 00:34:40,960 --> 00:34:42,440 [предупредителен звуков сигнал] 427 00:34:42,520 --> 00:34:43,480 Треньор? 428 00:34:45,160 --> 00:34:46,680 -Треньор. -Рекалибриране. [бипкане] 429 00:34:46,760 --> 00:34:49,000 какво се случва Тренер, скъсява се. 430 00:34:49,080 --> 00:34:50,440 [вратата се отваря] 431 00:34:50,520 --> 00:34:53,320 [устройство] Едностранно наблюдение дестабилизира срока на годност. 432 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 [звънчета на устройството] 433 00:34:54,480 --> 00:34:56,360 -Какво? -[устройство] Едностранно наблюдение 434 00:34:56,440 --> 00:34:58,520 дестабилизира срока на годност. 435 00:34:58,600 --> 00:35:00,200 Прекалибриране. [бипкане] 436 00:35:00,280 --> 00:35:02,520 Защото го погледнах сам, го направи по-кратък? 437 00:35:02,600 --> 00:35:04,440 -[устройство] Това е правилно. -Защо? 438 00:35:04,520 --> 00:35:06,560 [устройство] Всичко се случва с причина. [камбани] 439 00:35:06,640 --> 00:35:09,000 Добре, отменете го тогава. Накарай го да се върне. 440 00:35:09,080 --> 00:35:11,680 [устройство] Не мога да направя това. Прекалибриране. 441 00:35:12,800 --> 00:35:14,040 Ами ако тя го погледне? 442 00:35:14,120 --> 00:35:16,680 [устройство] Веднъж съкратено, срокът на годност не може да бъде удължен. 443 00:35:16,760 --> 00:35:18,120 -[звънчета на устройството] -Защо? 444 00:35:18,200 --> 00:35:20,600 [устройство] Всичко се случва с причина. 445 00:35:20,680 --> 00:35:22,600 -Хайде де. хайде -[устройство] Повторно калибриране. 446 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 [бипкане] 447 00:35:24,080 --> 00:35:26,280 - Кога ще спре? -[устройство] Ще се стабилизира 448 00:35:26,360 --> 00:35:29,360 след като повторното калибриране приключи. Прекалибриране. 449 00:35:29,440 --> 00:35:31,840 Спрете го. Спрете го. просто... 450 00:35:34,240 --> 00:35:36,080 [звънчета на устройството] 451 00:35:45,800 --> 00:35:47,400 [издишва] 452 00:35:47,880 --> 00:35:49,800 [подсмърча] 453 00:36:08,120 --> 00:36:09,440 [Ейми се кикоти] 454 00:36:16,960 --> 00:36:18,080 добре ли си 455 00:36:18,560 --> 00:36:19,880 Да, добре съм. 456 00:36:20,680 --> 00:36:22,680 -Добре. -[Франк] Добре съм. 457 00:36:39,800 --> 00:36:42,560 Имали ли сте някога повече от четири или по-малко от четири? 458 00:36:51,280 --> 00:36:52,720 [Ейми] За какво си мислиш? 459 00:36:54,800 --> 00:36:55,680 нищо 460 00:37:26,040 --> 00:37:27,120 [Ейми издишва] 461 00:37:39,640 --> 00:37:41,360 Добре, сериозно, какво има? 462 00:37:47,280 --> 00:37:48,920 [вдишва дълбоко] 463 00:37:51,200 --> 00:37:53,760 -[Франк] Погледнах. -Погледна какво? 464 00:37:59,400 --> 00:38:01,240 Обещахме си, че няма да го направим. Разтърсихме го. 465 00:38:01,920 --> 00:38:05,400 - Не искаш ли да знаеш какво пише? -не Това беше целта. 466 00:38:06,200 --> 00:38:08,520 - И без това почти е готово. - Колко почти готово? 467 00:38:09,760 --> 00:38:10,840 Имаме около час. 468 00:38:17,000 --> 00:38:19,880 -[въздиша] - Защо не ми каза това преди? 469 00:38:22,080 --> 00:38:24,600 -Не исках да развалям днес. - И това не го е развалило? 470 00:38:24,680 --> 00:38:26,920 Трябваше да минат пет години, но сега... 471 00:38:27,000 --> 00:38:28,280 [издишва шумно] 472 00:38:28,360 --> 00:38:31,520 Погледнах го, нещо се случи, започна да пада. 473 00:38:31,600 --> 00:38:33,560 - Не знам какво беше. - Значи си го счупил? 474 00:38:33,640 --> 00:38:36,640 Не, не, не, не, не. Искам да кажа, аз не... не знам. 475 00:38:36,720 --> 00:38:37,920 Защо трябваше да го гледаш? 476 00:38:38,400 --> 00:38:41,120 Виж, мислех си може би бихме могли да го преодолеем по някакъв начин. 477 00:38:41,200 --> 00:38:43,600 Защо трябваше да го гледаш? 478 00:38:43,680 --> 00:38:45,000 -Защото те харесвам. -[въздиша] 479 00:38:45,080 --> 00:38:46,840 Както правилно, наистина, харесвам те. 480 00:38:46,920 --> 00:38:50,800 - За бога. И това не беше достатъчно? - Не е това въпросът. 481 00:38:50,880 --> 00:38:53,720 - Погледнах, но не това е въпросът тук. - Сигурен ли си в това? 482 00:38:54,160 --> 00:38:56,560 Ти си по-загрижен за това отколкото колко кратко е времето. 483 00:38:56,640 --> 00:38:58,880 Да, защото се бяхме разбрали. 484 00:38:58,960 --> 00:39:02,000 -Слушай. слушай слушай -[Ейми издишва] 485 00:39:02,080 --> 00:39:04,000 -Ами ако просто го игнорираме? -Не можем. 486 00:39:04,080 --> 00:39:06,720 Слушай, просто ще прецакаме системата. Ще го прецакаме... 487 00:39:06,800 --> 00:39:10,160 -И какво да направя? - Ще скочим навън, през стената, излезте. 488 00:39:10,240 --> 00:39:14,400 -Няма нищо там. -Откъде знаеш? откъде знаеш 489 00:39:18,280 --> 00:39:19,800 -Ейми... - Ти развали това. 490 00:39:21,120 --> 00:39:22,480 Ти си го съсипал. 491 00:39:24,680 --> 00:39:26,640 - Хей, няма нищо. -[тейзър пука] 492 00:39:27,560 --> 00:39:29,240 -Ейми. -Не ме следвай. 493 00:39:29,720 --> 00:39:31,280 [Франк] Ейми, съжалявам. 494 00:39:35,560 --> 00:39:36,440 [Франк] Ейми. 495 00:39:38,400 --> 00:39:41,520 -[устройство] Всичко се случва с причина. -[плаче] Каква причина? 496 00:39:41,600 --> 00:39:43,640 [устройство] Системата ще оценява вашата реакция 497 00:39:43,720 --> 00:39:47,160 до болезненото преждевременно прекъсване на скъпа връзка 498 00:39:47,600 --> 00:39:51,600 и ще коригира и подобри своя профил на вашия евентуален избраник съответно. 499 00:39:51,680 --> 00:39:54,440 -[подсмърча] Ти си голяма утеха. -[устройство] Благодаря ви. 500 00:39:58,320 --> 00:39:59,840 [плаче] 501 00:40:00,560 --> 00:40:04,640 кълна се в Бога, Иска ми се да се кача на стената там 502 00:40:04,720 --> 00:40:06,840 и скачане в шибаната пустош. 503 00:40:06,920 --> 00:40:09,440 [устройство] Това би било в противоречие с правилата на системата. 504 00:40:09,520 --> 00:40:13,680 О, шибаната система. [подушва] 505 00:40:14,080 --> 00:40:17,520 [устройство] Несъответствие със системата може да доведе до изгонване. 506 00:40:17,600 --> 00:40:19,480 [викове] Добре, знам. 507 00:40:19,560 --> 00:40:23,120 Господи, ще ме оставиш ли поне да се ядосвам? Ще ми дадеш ли това? 508 00:40:23,680 --> 00:40:24,680 [подушва] 509 00:40:25,160 --> 00:40:29,080 [устройство] Трябва да освободите текущия си жилищни помещения, когато времето изтече. 510 00:40:29,560 --> 00:40:31,000 Все едно не знаех. 511 00:40:32,840 --> 00:40:34,000 [въздишка] 512 00:40:34,640 --> 00:40:35,920 [подушва] 513 00:42:19,080 --> 00:42:22,200 И ако не бях погледнал, щяхме да сме заедно години. 514 00:42:23,040 --> 00:42:24,080 Тя беше... 515 00:42:25,600 --> 00:42:31,320 Знаете, когато срещнете някого а ти просто знаеш? Просто знаеш, че... 516 00:42:31,400 --> 00:42:34,680 Мислиш ли, че можеш да ми пъхнеш това сега? Някак си ме боли челюстта. 517 00:42:34,760 --> 00:42:36,000 да, хайде 518 00:42:36,080 --> 00:42:41,880 И след всичко това, той дори не се извини нито веднъж. 519 00:42:43,280 --> 00:42:44,520 Това е много лошо. 520 00:42:48,120 --> 00:42:49,760 Имаш ли нещо против да мисля за нея? 521 00:42:52,200 --> 00:42:53,560 Ако мога да мисля за него? 522 00:42:54,600 --> 00:42:55,680 Да, звук. 523 00:43:04,360 --> 00:43:06,280 [задъхан] 524 00:43:06,360 --> 00:43:08,680 [таблата се удря в стената] 525 00:43:08,760 --> 00:43:10,840 Едно, две, три, четири. 526 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 Едно, две, три, четири. 527 00:43:26,760 --> 00:43:28,040 [издишва] 528 00:43:33,280 --> 00:43:35,360 [звънчета на устройството] 529 00:43:37,080 --> 00:43:40,760 [устройство] Поздравления, Ейми. Най-доброто ви съвпадение е идентифицирано. 530 00:43:40,840 --> 00:43:42,600 Вашият ден за сдвояване е утре. 531 00:43:42,680 --> 00:43:45,560 -Ultimate като в "единствения"? -[устройство] Това е правилно. 532 00:43:45,640 --> 00:43:48,920 - И ще се срещнем ли утре? -[устройство] Това е правилно. 533 00:43:49,840 --> 00:43:52,560 Утре ще бъдете сдвоени с най-доброто ви съвпадение 534 00:43:52,640 --> 00:43:55,200 и заедно ще напуснеш това място завинаги. 535 00:43:55,720 --> 00:43:57,160 добре [издишва] 536 00:43:57,920 --> 00:44:00,120 Разрешено ли е да ми кажеш нещо за тях? 537 00:44:00,200 --> 00:44:03,160 - Познавам ли ги вече? -[устройство] Отрицателно. 538 00:44:04,280 --> 00:44:06,480 -Точно. -[устройство] Има още нещо. 539 00:44:06,560 --> 00:44:07,680 Да, и какво е това? 540 00:44:08,160 --> 00:44:11,400 [устройство] Преди деня на сдвояване имате беше определен кратък период за сбогуване 541 00:44:11,480 --> 00:44:13,280 с индивид по ваш избор. 542 00:44:13,360 --> 00:44:16,080 Период за сбогуване? Например, трябва да се сбогувам с някого? 543 00:44:16,160 --> 00:44:17,640 [устройство] Това е правилно. 544 00:44:17,720 --> 00:44:20,320 Данните показват, че това може да помогне за осигуряване психологическо затваряне. 545 00:44:20,400 --> 00:44:22,120 Франк, избирам Франк. 546 00:44:22,800 --> 00:44:25,000 [устройство] Вашият избор е регистриран. 547 00:44:31,840 --> 00:44:33,120 чакай Къде ще се срещнем? 548 00:44:33,200 --> 00:44:35,720 [устройство] Обичайна кабина, 19:30 ч. 549 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 вярно 550 00:44:40,400 --> 00:44:42,600 -Треньор? -[устройство] Да, Ейми? 551 00:44:42,680 --> 00:44:43,840 Пребройте до четири. 552 00:44:45,760 --> 00:44:48,160 [устройство] Едно, две, три, четири. 553 00:45:11,160 --> 00:45:13,800 [Франк] Чакай, чакай. Колко време имаме? 554 00:45:16,440 --> 00:45:18,320 [бипкане] 555 00:45:18,400 --> 00:45:21,560 -[маса за удари] -[пиукането продължава] 556 00:45:21,640 --> 00:45:24,360 Вижте, системата е настроена моят ден за сдвояване за утре. 557 00:45:24,440 --> 00:45:26,160 -Да, аз също. -Точно. 558 00:45:26,240 --> 00:45:29,760 Не искам когото и да е системата смята, че единият е, ОК? 559 00:45:29,840 --> 00:45:31,120 -Искам те. -Искам те. 560 00:45:31,200 --> 00:45:33,000 [устройство] Несъответствие със системата 561 00:45:33,080 --> 00:45:34,760 - може да доведе до изгонване. - Можеш да се прецакаш. 562 00:45:35,440 --> 00:45:38,120 Можете ли да си спомните къде бяхте преди да дойдеш тук? 563 00:45:38,200 --> 00:45:39,760 [пиукане на устройството] 564 00:45:39,840 --> 00:45:41,120 Не можеш, нали? 565 00:45:42,920 --> 00:45:44,280 -не -Нито аз. 566 00:45:44,880 --> 00:45:47,360 - Защо не мога да се сетя за това? - Това е тест. 567 00:45:48,080 --> 00:45:51,760 Помниш ли първата нощ че сме били заедно? как се почувствахте 568 00:45:53,840 --> 00:45:57,000 Чувствах се сигурна, щастлива, удобно. 569 00:45:57,840 --> 00:46:03,240 Чувствах се правилно. Чувстваше се като нещо заключени на място, както се бяхме срещали преди. 570 00:46:03,320 --> 00:46:05,440 Все едно се е случвало преди и ще се случи отново, 571 00:46:05,520 --> 00:46:08,200 сякаш се е случвало хиляди пъти отново и отново. 572 00:46:08,280 --> 00:46:11,280 -Знаете ли какво имам предвид? - да Да, разбирам. 573 00:46:11,680 --> 00:46:14,160 Откакто се срещнахме, този свят си играеше с нас. 574 00:46:14,240 --> 00:46:16,520 Опитва се да ни раздели. това е... 575 00:46:16,600 --> 00:46:18,040 Това е тест, кълна се, че е, 576 00:46:18,120 --> 00:46:22,120 и ние двамата се бунтуваме заедно е нещо общо с преминаването му. 577 00:46:23,440 --> 00:46:25,600 - Трябва да прецакаме всичко. -[смее се] 578 00:46:25,680 --> 00:46:28,360 точно така Просто трябва майната му на всичко и тръгвай. 579 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 - Да, над стената. - Точно над него. 580 00:46:30,600 --> 00:46:32,760 -Без значение какво има там. -ОК. 581 00:46:32,840 --> 00:46:34,200 [пиукане на устройството] 582 00:46:34,280 --> 00:46:35,840 Така че да тръгваме. 583 00:46:39,080 --> 00:46:41,720 Да тръгваме. 584 00:46:43,760 --> 00:46:46,520 [биукането продължава] 585 00:46:46,600 --> 00:46:48,160 [устройството звъни и замлъква] 586 00:47:08,400 --> 00:47:09,920 [тазер пука] 587 00:47:18,840 --> 00:47:19,720 [пукането спира] 588 00:47:59,680 --> 00:48:01,760 [задъхан] 589 00:48:11,200 --> 00:48:12,600 [Ейми] Хайде. 590 00:48:21,440 --> 00:48:23,080 [задъхан] 591 00:48:49,960 --> 00:48:51,160 [електронен звук] 592 00:49:25,560 --> 00:49:28,240 [електронни звуци] 593 00:49:36,480 --> 00:49:41,000 -[възпроизвеждане на рок музика] -[бърборене на тълпата] 594 00:49:46,440 --> 00:49:49,880 ♪ Изгори дискотеката ♪ 595 00:49:49,960 --> 00:49:53,320 ♪ Обесете благословения DJ ♪ 596 00:49:53,400 --> 00:49:56,680 ♪ Защото музиката Че постоянно играят ♪ 597 00:49:56,760 --> 00:50:00,960 ♪ Не ми говори нищо за живота ми ♪ 598 00:50:01,040 --> 00:50:04,160 ♪ Обесете благословения DJ ♪ 599 00:50:04,240 --> 00:50:07,680 ♪ Защото музиката, която постоянно пускат ♪ 600 00:50:07,960 --> 00:50:11,880 ♪ На страничните улички на Лийдс Че се подхлъзваш ♪ 601 00:50:11,960 --> 00:50:15,360 ♪ Провинциалните градове, в които тичате ♪ 602 00:50:15,440 --> 00:50:18,600 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 603 00:50:19,080 --> 00:50:22,480 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 604 00:50:22,840 --> 00:50:25,720 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 605 00:50:26,000 --> 00:50:29,360 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 606 00:50:29,720 --> 00:50:33,080 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 607 00:50:33,400 --> 00:50:37,000 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 608 00:50:37,080 --> 00:50:40,440 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 609 00:50:40,800 --> 00:50:44,080 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 610 00:50:44,400 --> 00:50:48,040 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 611 00:50:48,120 --> 00:50:51,640 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 612 00:50:51,800 --> 00:50:55,400 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 613 00:50:55,480 --> 00:50:59,080 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 614 00:50:59,160 --> 00:51:02,480 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 615 00:51:02,840 --> 00:51:06,520 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 616 00:51:06,600 --> 00:51:10,080 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 617 00:51:10,160 --> 00:51:13,520 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 618 00:51:13,920 --> 00:51:17,200 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 619 00:51:17,560 --> 00:51:20,800 ♪ Обесете диджея, обесете диджея ♪ 620 00:51:21,120 --> 00:51:24,840 ♪ Обесете диджея, обесете диджея, обесете диджея ♪ 621 00:51:24,920 --> 00:51:27,040 ♪ Окачете диджея ♪